More than just an eyesore, holes in your ornamental pothos leaves are a nuisance. They might also be a sign of a more serious issue.…